{"id":61870,"date":"2026-10-20T19:10:02","date_gmt":"2026-10-20T19:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.germansts.de\/?post_type=product&#038;p=61870"},"modified":"2026-10-20T19:42:59","modified_gmt":"2026-10-20T19:42:59","slug":"lapp-epic-h-q-ag-38119455","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/product\/lapp-epic-h-q-ag-38119455\/","title":{"rendered":"LAPP EPIC\u00ae H-Q AG \u2013 38119455"},"content":{"rendered":"<div class=\"gsts-lang-de notranslate\" lang=\"de\" data-no-translation>Anbaugeh\u00e4use; Baugr\u00f6\u00dfe: Q; Zentralb\u00fcgel; Kunststoff, IP-Schutzart gesteckt: IP 65<\/p>\n<h2>Technische Daten<\/h2>\n<details>\n<summary>Allgemeine Informationen<\/summary>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Marke<\/th>\n<td>EPIC\u00ae<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Produkttyp<\/th>\n<td>Anbaugeh\u00e4use<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Baugr\u00f6\u00dfe<\/th>\n<td>Q<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Gewicht<\/th>\n<td>0.014 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Verpackungseinheit (VPE)<\/th>\n<td>5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Industrie Segment<\/th>\n<td>Geb\u00e4udeautomation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Zolltarifnummer<\/th>\n<td>85444290<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Produktaufbau<\/summary>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Mit Kabelverschraubung<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Anzahl der Leitungseinf\u00fchrungen<\/th>\n<td>1 pc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Ausf\u00fchrung Verriegelungsbolzen<\/th>\n<td>Bolzen f\u00fcr Zentralb\u00fcgel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Mit B\u00fcgel<\/th>\n<td>Ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Art der Verriegelung<\/th>\n<td>Zentralb\u00fcgel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Gesamtl\u00e4nge<\/th>\n<td>69,9 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Gesamtbreite<\/th>\n<td>37 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Gesamth\u00f6he<\/th>\n<td>19,5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Gewindeart<\/th>\n<td>ohne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Ausf\u00fchrung des Geh\u00e4uses<\/th>\n<td>Anbaugeh\u00e4use<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Bauform des Steckergeh\u00e4uses<\/th>\n<td>gerade<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Mit Gewinde<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Mit Klappdeckel<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Steckverbinder Bauform<\/th>\n<td>Standard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Mit Zwischenstutzen<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Schirmkontaktierung<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">EMV Abschirmung<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Basismaterial Geh\u00e4use<\/th>\n<td>Polycarbonat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Basismaterial Geh\u00e4use Kurzform<\/th>\n<td>PC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Beschichtung Geh\u00e4use<\/th>\n<td>unbeschichtet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Material B\u00fcgel<\/th>\n<td>Kunststoff<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Material B\u00fcgel Kurzform<\/th>\n<td>PA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Geh\u00e4usefarbe<\/th>\n<td>schwarz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Geh\u00e4usefarbe RAL<\/th>\n<td>RAL 9005<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Produkteigenschaften<\/summary>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">IP-Schutzart gesteckt<\/th>\n<td>IP 65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Betriebstemperatur min.<\/th>\n<td>-40 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Betriebstemperatur max.<\/th>\n<td>125 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">UV-best\u00e4ndig<\/th>\n<td>Ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Korrosionsbest\u00e4ndig<\/th>\n<td>Ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Halogenfrei<\/th>\n<td>Ja<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Zertifizierungen und Normen<\/summary>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CE gekennzeichnet<\/th>\n<td>Ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">UR recognized<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">cUR recognized<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CSA zertifiziert<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">VDE zertifiziert<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">T\u00dcV zertifiziert<\/th>\n<td>Nein<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"gsts-lang-en notranslate\" lang=\"en\" data-no-translation>\n<h2>Technical specifications<\/h2>\n<details>\n<summary>General information<\/summary>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Brand<\/th>\n<td>EPIC\u00ae<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Product type<\/th>\n<td>Panel-mount base<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Design size<\/th>\n<td>Q<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Weight<\/th>\n<td>0.014 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Delivery Unit<\/th>\n<td>5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Industry segment<\/th>\n<td>Building Automation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">customs code<\/th>\n<td>85444290<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Product design<\/summary>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">With cable gland<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Number of cable entries<\/th>\n<td>1 pc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Locking bolt variant<\/th>\n<td>Bolts for central lever<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">With lever<\/th>\n<td>Yes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Locking type<\/th>\n<td>Central Lever<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Total length<\/th>\n<td>69.9 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Overall width<\/th>\n<td>37 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Overall height<\/th>\n<td>19.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Thread type<\/th>\n<td>without<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Housing variant<\/th>\n<td>Panel-mount base<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Connector housing design<\/th>\n<td>Straight<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">With thread<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">With hinged lid<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Connector design<\/th>\n<td>Standard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">With collar<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Shield contact<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">EMC shielding<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Housing base material<\/th>\n<td>Polycarbonate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Housing base material, short form<\/th>\n<td>PC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Housing coating<\/th>\n<td>Uncoated<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Lever material<\/th>\n<td>Plastic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Lever material, short form<\/th>\n<td>PA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Housing colour<\/th>\n<td>black<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Housing RAL colour<\/th>\n<td>RAL 9005<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Product features<\/summary>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">IP protection class plugged in<\/th>\n<td>IP 65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Operating temperature min.<\/th>\n<td>-40 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Operating temperature max.<\/th>\n<td>125 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">UV-resistant<\/th>\n<td>Yes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Corrosion-resistant<\/th>\n<td>Yes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Halogen-free<\/th>\n<td>Yes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Certifications and standards<\/summary>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CE marking<\/th>\n<td>Yes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">UR recognised<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">cUR recognised<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CSA certified<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">VDE certified<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">T\u00dcV certified<\/th>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"gsts-lang-de notranslate\" lang=\"de\" data-no-translation>\n<p>Anbaugeh\u00e4use; Baugr\u00f6\u00dfe: Q; Steckverbinder Bauform: Standard; Zentralb\u00fcgel; Anzahl der Leitungseinf\u00fchrungen: 1; Polycarbonat, unbeschichtet; IP-Schutzart gesteckt: IP 65<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gsts-lang-en notranslate\" lang=\"en\" data-no-translation>\n<p>Panel-mount base; Design size: Q; Connector design: Standard; Central Lever; Number of cable entries: 1; Polycarbonate, Uncoated; IP protection class plugged in: IP 65<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":61871,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[140],"product_cat":[268],"product_tag":[],"class_list":["post-61870","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-lapp","product_cat-lapp-113947","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/61870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=61870"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=61870"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=61870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}