{"id":74335,"date":"2026-10-21T05:40:37","date_gmt":"2026-10-21T05:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.germansts.de\/?post_type=product&p=74335"},"modified":"2026-10-21T05:42:51","modified_gmt":"2026-10-21T05:42:51","slug":"lapp-skintop-cold-m-12x15-53113500","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/product\/lapp-skintop-cold-m-12x15-53113500\/","title":{"rendered":"LAPP SKINTOP\u00ae COLD M 12X1.5 \u2013 53113500"},"content":{"rendered":"
Kabelverschraubung; M12-M63; F\u00fcr Kabelaussendurchmesser: 1,0-45,0mm; Messing vernickelt; IP68; Temperaturbereich: -70\u00b0C-100\u00b0C; UL zertifiziert<\/p>\n

Technische Daten<\/h2>\n
\nAllgemeine Informationen<\/summary>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Marke<\/th>\nSKINTOP\u00ae<\/td>\n<\/tr>\n
Produkttyp<\/th>\nKabelverschraubung<\/td>\n<\/tr>\n
Lieferung mit Gegenmutter<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Lieferung mit O-Ring<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
Gewicht<\/th>\n0.016 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Verpackungsart<\/th>\nBeutel<\/td>\n<\/tr>\n
Verpackungseinheit (VPE)<\/th>\n100<\/td>\n<\/tr>\n
Zolltarifnummer<\/th>\n74198090<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n
\nProduktaufbau<\/summary>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
F\u00fcr armierte Kabel<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Glasfaserverst\u00e4rkt<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Anzahl der Leitungseinf\u00fchrungen<\/th>\n1 pc.<\/td>\n<\/tr>\n
Mit Biegeschutz<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Kabelverschraubungsdesign<\/th>\ngerade<\/td>\n<\/tr>\n
Gesamtl\u00e4nge<\/th>\n26,5 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Lichte Weite<\/th>\n7 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Gewindeart<\/th>\nmetrisch<\/td>\n<\/tr>\n
Gewindegr\u00f6\u00dfe<\/th>\nM 12<\/td>\n<\/tr>\n
Gewindesteigung<\/th>\n1,5<\/td>\n<\/tr>\n
Gewindel\u00e4nge<\/th>\n6,5 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Gewindenorm<\/th>\nDIN EN 60423<\/td>\n<\/tr>\n
Schl\u00fcsselweite 1<\/th>\n16 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Schl\u00fcsselweite 2<\/th>\n16 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Sechskant Eckma\u00df<\/th>\n17,6 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Klemmbereich min.<\/th>\n3,5 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Klemmbereich max.<\/th>\n7 mm<\/td>\n<\/tr>\n
EMV Abschirmung<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Material Einsatz<\/th>\nPolyamid<\/td>\n<\/tr>\n
Dichtungsart<\/th>\nSchlauchdichtring<\/td>\n<\/tr>\n
Kabelseitiges Dichtelement<\/th>\nSchlauchdichtring<\/td>\n<\/tr>\n
Material O-Ring<\/th>\nSilikon<\/td>\n<\/tr>\n
Material Dichtung<\/th>\nSilikon<\/td>\n<\/tr>\n
Material K\u00f6rper<\/th>\nMessing<\/td>\n<\/tr>\n
Material K\u00f6rper Kurzform<\/th>\nCuZn<\/td>\n<\/tr>\n
Oberfl\u00e4chenschutz<\/th>\nvernickelt<\/td>\n<\/tr>\n
Farbe<\/th>\nmetall<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n
\nProdukteigenschaften<\/summary>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
IP-Schutzart<\/th>\nIP 68 – 10 bar (30 min)<\/td>\n<\/tr>\n
NEMA Klassifizierungstyp<\/th>\nTyp 1; Typ 2; Typ 4x; Typ 6; Typ 12<\/td>\n<\/tr>\n
Einsatz im Ex-Bereich<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatur (min.)<\/th>\n-70 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatur (max.)<\/th>\n100 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Flammwidrig<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
UV-best\u00e4ndig<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
UV-C best\u00e4ndig<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
Chemisch best\u00e4ndig<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e4urebest\u00e4ndig<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Korrosionsbest\u00e4ndig<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
Halogenfrei<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
\u00d6lbest\u00e4ndig<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
Bleifrei<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Schlagfest<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
Vibrationsschutz<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
Zugentlastung<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n
\nZertifizierungen und Normen<\/summary>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CE gekennzeichnet<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
UL recognized<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
UL AWM Zertifizierung<\/th>\nnach UL 514B (CCN: QCRV2 \/ e-file number: E79903)<\/td>\n<\/tr>\n
UL listed<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
cUR recognized<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
cUR Zertifizierung<\/th>\nnach CSA C22.2 No. 18.3 (CCN: QCRV8 \/ e-file number: E79903)<\/td>\n<\/tr>\n
cUL listed<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
CSA zertifiziert<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
VDE zertifiziert<\/th>\nJa<\/td>\n<\/tr>\n
VDE Registrierungsnummer<\/th>\n40009442<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00fcr Ex-Zone Gas<\/th>\nohne<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00fcr Ex-Zone Staub<\/th>\nohne<\/td>\n<\/tr>\n
GGVS zertifiziert<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
DNV zertifiziert<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Brandschutz-gepr\u00fcft f\u00fcr Schienenfahrzeuge<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
Ecolab zertifiziert<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
NSF zertifiziert<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
FDA zertifiziert<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n
EHEDG zertifiziert<\/th>\nNein<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<\/div>\n
Cable gland; M12-M63; for cable outer diameter: 1.0-45.0 mm; nickel-plated brass; IP68; temperature range: -70\u00b0C-100\u00b0C; UL-certified<\/p>\n

Technical specifications<\/h2>\n
\nGeneral information<\/summary>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Brand<\/th>\nSKINTOP\u00ae<\/td>\n<\/tr>\n
Product type<\/th>\nCable gland<\/td>\n<\/tr>\n
Delivery with lock nut<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Delivery with O-ring<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
Weight<\/th>\n0.016 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Packaging type<\/th>\nBag<\/td>\n<\/tr>\n
Delivery Unit<\/th>\n100<\/td>\n<\/tr>\n
customs code<\/th>\n74198090<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n
\nProduct design<\/summary>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
For armoured cables<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Glass fibre-reinforced<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Number of cable entries<\/th>\n1 pc.<\/td>\n<\/tr>\n
With bending protection<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Cable gland design<\/th>\nStraight<\/td>\n<\/tr>\n
Total length<\/th>\n26.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Clear width<\/th>\n7 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Thread type<\/th>\nMetric<\/td>\n<\/tr>\n
Thread size<\/th>\nM 12<\/td>\n<\/tr>\n
Thread increase<\/th>\n1,5<\/td>\n<\/tr>\n
Thread length<\/th>\n6.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Thread standard<\/th>\nDIN EN 60423<\/td>\n<\/tr>\n
Spanner size 1<\/th>\n16 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Spanner size 2<\/th>\n16 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Hexagon corner dimensions<\/th>\n17.6 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Min. clamping range<\/th>\n3.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Max. clamping range<\/th>\n7 mm<\/td>\n<\/tr>\n
EMC shielding<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Insert material<\/th>\nPolyamide<\/td>\n<\/tr>\n
Seal type<\/th>\nConduit sealing ring<\/td>\n<\/tr>\n
Cable-side sealing element<\/th>\nConduit sealing ring<\/td>\n<\/tr>\n
O-ring material<\/th>\nSilicone<\/td>\n<\/tr>\n
Sealing material<\/th>\nSilicone<\/td>\n<\/tr>\n
Body material<\/th>\nBrass<\/td>\n<\/tr>\n
Body material, short form<\/th>\nCuZn<\/td>\n<\/tr>\n
Surface protection<\/th>\nNickel-plated<\/td>\n<\/tr>\n
Colour<\/th>\nmetal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n
\nProduct features<\/summary>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
IP protection rating<\/th>\nIP 68 – 10 bar (30 min)<\/td>\n<\/tr>\n
NEMA type rating<\/th>\nType 1; Type 2; Type 4x; Type 6; Type 12<\/td>\n<\/tr>\n
For use in hazardous areas<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Temperature (min.)<\/th>\n-70 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Temperature (max.)<\/th>\n100 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Flame-retardant<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
UV-resistant<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
UVC resistant<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
Chemical resistant<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
Acid-resistant<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Corrosion-resistant<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
Halogen-free<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Oil-resistant<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
Lead-free<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Impact-resistant<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
Vibration protection<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
Strain relief<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n
\nCertifications and standards<\/summary>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CE marking<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
UL recognized<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
UL AWM certification<\/th>\naccording to UL 514B (CCN: QCRV2 \/ e-file number: E79903)<\/td>\n<\/tr>\n
UL listed<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
cUR recognised<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
cUR certification<\/th>\naccording to CSA C22.2 No. 18.3 (CCN: QCRV8 \/ e-file number: E79903)<\/td>\n<\/tr>\n
cUL listed<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
CSA certified<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
VDE certified<\/th>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n
VDE registration number<\/th>\n40009442<\/td>\n<\/tr>\n
For Ex zone gas<\/th>\nwithout<\/td>\n<\/tr>\n
For Ex-zone dust<\/th>\nwithout<\/td>\n<\/tr>\n
GGVS certified<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
DNV-certified<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Fire protection tested for railway vehicles<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Ecolab certified<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
NSF certified<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
FDA certified<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
EHEDG certified<\/th>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n

Kabelverschraubung; M 12; Klemmbereich (min.\/max.): 3.5 – 7 mm; Schl\u00fcsselweite 1: 16; Messing vernickelt; UV-best\u00e4ndig; IP 68 – 10 bar (30 min); <\/p>\n<\/div>\n

\n

Cable gland; M 12; Clamping range (min.\/max.): 3.5 – 7 mm; Spanner size 1: 16; Brass Nickel-plated; UV-resistant; IP 68 – 10 bar (30 min); <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":74321,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[140],"product_cat":[348],"product_tag":[],"class_list":["post-74335","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-lapp","product_cat-lapp-113983","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/74335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=74335"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=74335"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=74335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}