{"id":88154,"date":"2026-10-23T06:11:14","date_gmt":"2026-10-23T06:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.germansts.de\/product\/topserv-119-pvc-4g102x12x1-5cc-orange\/"},"modified":"2026-10-23T06:11:14","modified_gmt":"2026-10-23T06:11:14","slug":"topserv-119-pvc-4g102x12x1-5cc-orange","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/product\/topserv-119-pvc-4g102x12x1-5cc-orange\/","title":{"rendered":"TOPSERV\u00ae 119 PVC (4G10+(2\u00d71)+(2\u00d71.5)C)C orange"},"content":{"rendered":"
\n

Artikeldetails<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Art.-Nr.<\/th>\n707295<\/td>\n<\/tr>\n
Artikelbezeichnung<\/th>\nTOPSERV\u00ae 119 PVC (4G10+(2×1)+(2×1.5)C)C orange<\/td>\n<\/tr>\n
AWG (ca.)<\/th>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
Au\u00dfen-\u00d8 mm (ca.)<\/th>\n21,2<\/td>\n<\/tr>\n
Cu-Zahl per km<\/th>\n545,0<\/td>\n<\/tr>\n
Gewicht kg\/km (ca.)<\/th>\n905,9<\/td>\n<\/tr>\n
Meter pro Verpackungseinheit<\/th>\n500, 1000<\/td>\n<\/tr>\n
individuelle Zuschnitte m\u00f6glich<\/th>\nja<\/td>\n<\/tr>\n
EAN \/ GTIN<\/th>\n4060892149283<\/td>\n<\/tr>\n
Zolltarifnummer<\/th>\n85444995<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nConstruction<\/summary>\n
    \n
  • Cu-Litze blank, feindr\u00e4htig nach DIN VDE 0295 Kl. 5 \/ IEC 60228 cl. 5<\/li>\n
  • Aderisolation: PP<\/li>\n
  • Aderkennzeichnung:<\/li>\n
  • Leistungsadern<\/li>\n
  • Ader 1: schwarz mit Aufdruck U\/L1\/C\/L+<\/li>\n
  • Ader 2: schwarz mit Aufdruck V\/L2<\/li>\n
  • Ader 3: schwarz mit Aufdruck W\/L3\/D\/L-<\/li>\n
  • Steueradern<\/li>\n
  • Paar 1: schwarz mit Ziffern Nr. 5+6<\/li>\n
  • Paar 2: schwarz mit Ziffern Nr. 7+8<\/li>\n
  • G = mit Schutzleiter GN-GE,<\/li>\n
  • x = ohne Schutzleiter<\/li>\n
  • Beilauflitze im Steuerpaar<\/li>\n
  • Aderschirmung: Steueradern paarweise, mit verzinnten Cu-Dr\u00e4hten, Bedeckung ca. 85%<\/li>\n
  • Leistungsadern mit den Steuerpaaren in Lagen mit optimalen Schlagl\u00e4ngen und stabilisierenden F\u00fcllern verseilt<\/li>\n
  • Gleitbewegung unterst\u00fctzende Vliesbewicklung <\/li>\n
  • Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Cu-Dr\u00e4hten, Bedeckung ca. 85%<\/li>\n
  • Au\u00dfenmantel: PVC<\/li>\n
  • Mantelfarbe: siehe Datenblatt<\/li>\n
  • L\u00e4ngenmarkierung: in Meter<\/li>\n
  • <\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
    \nEigenschaften<\/summary>\n
      \n
    • \u00f6lbest\u00e4ndig nach HD 22.10 Anhang A \/ DIN EN 60811-404<\/li>\n
    • flammwidrig nach IEC 60332-1-2<\/li>\n
    • schleppkettenf\u00e4hig bei gelegentlicher Bewegung<\/li>\n
    • silikonfrei<\/li>\n
    • kapazit\u00e4tsarm<\/li>\n
    • RoHS-konform<\/li>\n
    • Diese Leitungen sind nach hohen Qualit\u00e4tsrichtlinien hergestellt und entsprechen dem DESINA\u00ae-Standard.<\/li>\n
    • Die bei der Fertigung verwendeten Materialien sind silikon- und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsst\u00f6renden Substanzen<\/li>\n
    • <\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
      \nPr\u00fcfungen<\/summary>\n
        \n
      • flammwidrig nach DIN VDE 0482-332-1-2 \/ DIN EN 60332-1-2 \/ IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 <\/li>\n
      • Zertifizierungen und Zulassungen:<\/li>\n
      • ECOLAB\u00ae<\/li>\n
      • <\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
        \nHinweise<\/summary>\n
          \n
        • Klammern () bedeuten Schirm <\/li>\n
        • BOSCH Rexroth\u00ae Artikelbezeichnungen INK, REL, sind eingetragene Warenzeichen der Bosch Rexroth AG. Die Referenzierungen in der Tabelle dienen nur der Orientierung.<\/li>\n
        • DESINA\u00ae ist ein eingetragenes Warenzeichen und steht f\u00fcr dezentralisierte und standardisierte Installationstechnik f\u00fcr Werkzeugmaschinen und Produktionssysteme.<\/li>\n
        • zum Einsatz in Energief\u00fchrungssystemen:<\/li>\n
        • 1 ) die Montageanweisung ist zu beachten<\/li>\n
        • 2) bei besonderen Anwendungen empfehlen wir, uns zu kontaktieren sowie unseren Erhebungsbogen f\u00fcr Energief\u00fchrungssysteme <\/li>\n
        • zu nutzen<\/li>\n
        • <\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
          \nVerwendung<\/summary>\n
            \n
          • Bei der HELUKABEL TOPSERV\u00ae 119 PVC sind die Leistungsadern ideal mit den Steueradern f\u00fcr die Bremsfunktion und den Thermoschutz kombiniert. Die Fertigung erfolgt in Anlehnung an die Spezifikationen namhafter Servoantriebs- und Steuerungshersteller. Der Einsatz erfolgt z.B. im Maschinen-, Anlagen- und Roboterbau, in der Automatisierungs-, Antriebs-, Steuerungs- und Fertigungstechnik. Interessant f\u00fcr den exportorientierten Maschinen- und Anlagenbau. EMV = Elektromagnetische Vertr\u00e4glichkeit; um die EMV Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und gro\u00dffl\u00e4chige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
              \n
            • kapazit\u00e4tsarm<\/li>\n
            • bedingt schleppkettenf\u00e4hig<\/li>\n
            • \u00f6lbest\u00e4ndig<\/li>\n
            • flammwidrig<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":88148,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[103],"product_cat":[18,399],"product_tag":[],"class_list":["post-88154","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-helukabel","product_cat-motor-und-servokabel","product_cat-topserv-servoleitungen","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple","gsts-helu-inquiry-card"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/88154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=88154"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=88154"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=88154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}