{"id":88200,"date":"2026-10-23T06:14:31","date_gmt":"2026-10-23T06:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.germansts.de\/product\/topserv-113-pur-4g50-2x1-5cc-orange\/"},"modified":"2026-10-23T06:14:31","modified_gmt":"2026-10-23T06:14:31","slug":"topserv-113-pur-4g50-2x1-5cc-orange","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/product\/topserv-113-pur-4g50-2x1-5cc-orange\/","title":{"rendered":"TOPSERV\u00ae 113 PUR (4G50 + (2\u00d71.5)C)C orange"},"content":{"rendered":"
\n

Artikeldetails<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Art.-Nr.<\/th>\n75959<\/td>\n<\/tr>\n
Artikelbezeichnung<\/th>\nTOPSERV\u00ae 113 PUR (4G50 + (2×1.5)C)C orange<\/td>\n<\/tr>\n
AWG (ca.)<\/th>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
Au\u00dfen-\u00d8 mm (ca.)<\/th>\n34<\/td>\n<\/tr>\n
Cu-Zahl per km<\/th>\n2540,0<\/td>\n<\/tr>\n
Gewicht kg\/km (ca.)<\/th>\n2601,0<\/td>\n<\/tr>\n
Meter pro Verpackungseinheit<\/th>\n500, 1000<\/td>\n<\/tr>\n
individuelle Zuschnitte m\u00f6glich<\/th>\nja<\/td>\n<\/tr>\n
EAN \/ GTIN<\/th>\n4060892148088<\/td>\n<\/tr>\n
Zolltarifnummer<\/th>\n85444995<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nConstruction<\/summary>\n
    \n
  • Cu-Litze blank, feinstdr\u00e4htig nach DIN VDE 0295 Kl. 6 \/ IEC 60228 cl. 6<\/li>\n
  • Aderisolation: PP<\/li>\n
  • Aderkennzeichnung:<\/li>\n
  • Leistungsadern<\/li>\n
  • Ader 1: schwarz mit Aufdruck U\/L1\/C\/L+<\/li>\n
  • Ader 2: schwarz mit Aufdruck V\/L2<\/li>\n
  • Ader 3: schwarz mit Aufdruck W\/L3\/D\/L-<\/li>\n
  • Steueradern (Bosch, Divers)<\/li>\n
  • Ader 1: schwarz mit Aufdruck BR1<\/li>\n
  • Ader 2: wei\u00df mit Aufdruck BR2<\/li>\n
  • 19 dr\u00e4htige verzinnte Beilauflitze im Steuerpaar<\/li>\n
  • Steueradern (Siemens)<\/li>\n
  • Ader 1: schwarz mit Aufdruck BR1<\/li>\n
  • Ader 2: wei\u00df mit Aufdruck BR2<\/li>\n
  • Steueradern (Lenze)<\/li>\n
  • Ader 1: braun mit Aufdruck BR1<\/li>\n
  • Ader 2: wei\u00df mit Aufdruck BR2<\/li>\n
  • G = mit Schutzleiter GN-GE,<\/li>\n
  • x = ohne Schutzleiter<\/li>\n
  • Aderschirmung: Steueradern paarweise, mit verzinnten Cu-Dr\u00e4hten Bedeckung ca. 85%<\/li>\n
  • Leistungsadern mit den Steuerpaaren in Lagen mit optimalen Schlagl\u00e4ngen und stabilisierenden F\u00fcllern verseilt<\/li>\n
  • Gleitbewegung unterst\u00fctzende Vliesbewicklung <\/li>\n
  • Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Cu-Dr\u00e4hten, Bedeckung ca. 85%<\/li>\n
  • Au\u00dfenmantel: PUR <\/li>\n
  • Mantelfarbe: siehe Datenblatt<\/li>\n
  • L\u00e4ngenmarkierung: in Meter<\/li>\n
  • <\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
    \nEigenschaften<\/summary>\n
      \n
    • best\u00e4ndig gegen: UV-Strahlung, \u00d6le, Fette, K\u00fchlmittel, Hydraulikfl\u00fcssigkeiten, Mikroben, sowie zahlreiche Laugen und L\u00f6sungsmittel<\/li>\n
    • adh\u00e4sionsarm<\/li>\n
    • kapazit\u00e4tsarm<\/li>\n
    • schleppkettenf\u00e4hig<\/li>\n
    • Diese Leitungen sind nach hohen Qualit\u00e4tsrichtlinien hergestellt und entsprechen dem DESINA\u00ae-Standard.<\/li>\n
    • Die bei der Fertigung verwendeten Materialien sind silikon- und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsst\u00f6renden Substanzen<\/li>\n
    • <\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
      \nPr\u00fcfungen<\/summary>\n
        \n
      • flammwidrig nach DIN VDE 0482-332-1-2 \/ DIN EN 60332-1-2 \/ IEC 60332-1-2, UL VW-1, CSA FT1 <\/li>\n
      • Zertifizierungen und Zulassungen: <\/li>\n
      • ECOLAB\u00ae<\/li>\n
      • <\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
        \nHinweise<\/summary>\n
          \n
        • Klammern () bedeuten Schirm <\/li>\n
        • BOSCH Rexroth\u00ae Artikelbezeichnungen INK sind eingetragene Warenzeichen der Bosch Rexroth AG. SIEMENS\u00ae ist ein eingetragenes Markenzeichen der SIEMENS AG. LENZE\u00ae ist ein eingetragenes Markenzeichen der LENZE GmbH. Die Referenzierungen in der Tabelle dienen nur der Orientierung.<\/li>\n
        • DESINA\u00ae ist ein eingetragenes Warenzeichen und steht f\u00fcr dezentralisierte und standardisierte Installationstechnik f\u00fcr Werkzeugmaschinen und Produktionssysteme.<\/li>\n
        • zum Einsatz in Energief\u00fchrungssystemen:<\/li>\n
        • 1 ) die Montageanweisung ist zu beachten<\/li>\n
        • 2) bei besonderen Anwendungen empfehlen wir, uns zu kontaktieren sowie unseren Erhebungsbogen f\u00fcr Energief\u00fchrungssysteme <\/li>\n
        • zu nutzen<\/li>\n
        • <\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
          \nVerwendung<\/summary>\n
            \n
          • Bei der HELUKABEL TOPSERV\u00ae 113 PUR sind die Leistungsadern ideal mit den Steueradern f\u00fcr die Bremsfunktion und den Thermoschutz kombiniert. Die Fertigung erfolgt in Anlehnung an die Spezifikationen namhafter Servoantriebs- und Steuerungshersteller. Der Einsatz erfolgt z.B. im Maschinen-, Anlagen- und Roboterbau, in der Automatisierungs-, Antriebs-, Steuerungs- und Fertigungstechnik. Interessant f\u00fcr den exportorientierten Maschinen- und Anlagenbau. EMV = Elektromagnetische Vertr\u00e4glichkeit; um die EMV Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und gro\u00dffl\u00e4chige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
              \n
            • PUR-Schleppkettenleitung<\/li>\n
            • hoch abrieb-, kerb- und verschlei\u00dffest<\/li>\n
            • kapazit\u00e4tsarm<\/li>\n
            • \u00f6lbest\u00e4ndig<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":88178,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[103],"product_cat":[386,34,17],"product_tag":[],"class_list":["post-88200","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-helukabel","product_cat-schleppkettenfaehige-steuer-anschlussleitungen","product_cat-steuer-und-anschlussleitungen","product_cat-steuerungs-und-signalkabel","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple","gsts-helu-inquiry-card"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/88200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=88200"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=88200"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.germansts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=88200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}