Roboterleitung; 18G1,0; Aderidentifizierung: Nummern; PUR; U0/U: 300/500 V; UL recognized; Torsion
Vorteile
- Premiumprodukt für größtmöglichen Anwendungsspielraum (LAPP-Performance-Klasse „Extended Line“).
- Hochflexibler Leitungsaufbau bedingt maximale Produktperformance.
- Bewährte Leitung, erfolgreich getestet auf 10 Mio. Torsionszyklen.
- Spezielle Aderverseilung erlaubt zeitgleiches Biegen und Tordieren (Torsionswinkel bis ± 360°/m).
- Langlebiges, unempfindliches Produkt, dank abrieb-, kerb- und schnittfestem PUR-Außenmantelmaterial.
- Ausgesprochen witterungsbeständig mit Einsatzmöglichkeit in breitem Temperaturbereich.
- Längere Instandhaltungszyklen bei sehr hohen axialen Torsionswinkeln sparen Kosten und steigern die Effizienz von Maschinen.
- UL-Zertifizierung gemäß Technischen Daten ermöglicht Verwendung des Produkts im nordamerikanischen Raum.
- Produkt mit Mehrfach-Zertifizierung ermöglicht universellen Einsatz, reduziert Teilevielfalt und sorgt so für Einsparungen in der Logistik.
Anwendungsbereiche
- Zur Energieversorgung, Steuerung oder Datenübertragung geeignet.
- Leitungsaufbau erlaubt flexiblen, dauerbewegten Einsatz mit Torsionsbeanspruchung in Industrierobotern und Handhabungsgeräten.
- Leitungsaufbau erlaubt hochflexiblen, dauerbewegten Einsatz in beweglichen Maschinenteilen und in der Schleppkette, mit horizontalen Verfahrwegen bis 10 m.
- Einsetzbar in trockenen, nassen und speziell in rauen und öligen Umgebungen.
- PUR-Außenmantel hält hohen mechanischen Belastungen stand.
- PUR-Außenmantel ist unempfindlich gegenüber mineralölbasierten Schmiermitteln und vielfach chemisch beständig.
- Für den Außenbereich geeignet.
- Flexibler Einsatz bei bis zu ‑40 °C möglich.
Produkthinweise
- Bei Einsatz in Schleppketten: Bitte technische Montagerichtlinie T3 beachten
Technische Daten
Allgemeine Informationen
| Marke |
ÖLFLEX® |
| Produkttyp |
Roboterleitung |
| Gewicht |
349 kg/km |
| Kupferzahl |
170 kg/km |
| Industrie Segment |
Landmaschinen; Montageautomation; Automotive; Medizintechnik & Pharma; Aufzüge; Werkzeugmaschinen; Verpackungsindustrie; Robotik |
| Zolltarifnummer |
85444995 |
Elektrische Kennwerte
| Nennspannung |
U0/U: 300/500 V AC rms nach IEC |
| Bemessungsspannung |
600 V AC rms nach cRU AWM; 600 V AC rms nach UL AWM |
| Prüfspannung |
2 kV |
| Strombelastbarkeit nach |
VDE 0298-4 |
| Max. Leiterwiderstand bei 20 °C |
20 Ω/km |
Produktaufbau
| Leiter Anzahl/Größe |
18G1,0 |
| Leiternennquerschnitt (metrisch) |
1 mm² |
| Leiternennquerschnitt (AWG) |
18 AWG |
| Führender Leiterquerschnitt |
mm² |
| Leitermaterial |
blankes Kupfer |
| Leiteraufbau |
feinstdrähtig |
| Einschließlich Schutzleiter |
Ja |
| Anzahl Adern |
18 |
| Verseilart |
Bündelverseilung |
| Bewicklung über Verseilung |
PTFE-Folie |
| Geschirmt |
Nein |
| Nennaussendurchmesser |
16,1 mm |
| Leitungsform |
rund |
| Grundmaterial der Aderisolation |
Thermoplastische Elastomere |
| Grundmaterial der Aderisolation, Kurzform |
TPE |
| Grundmaterial des Außenmantels |
Polyurethan |
| Grundmaterial des Außenmantels, Kurzform |
PUR |
| Außenmantelfarbe |
anthrazit |
| Außenmantelfarbe RAL Ton |
RAL 7016 |
| Aderidentifizierung |
Nummern |
| Ader Farbcode |
EN 50334; VDE 0293-1 |
Produkteigenschaften
| Einsatzgebiet |
Torsion; flexibel; Schleppkette |
| Für Dauerbiegung |
Ja |
| Für Torsionsbelastung |
Ja |
| Minimaler Biegeradius, festverlegt |
4 x Außendurchmesser |
| Minimaler Biegeradius in mm, festverlegt |
64,4 mm |
| Minimaler Biegeradius, dynamisch dauerbewegt |
10 x Außendurchmesser |
| Minimaler Biegeradius in mm, dynamisch dauerbewegt |
161 mm |
| Minimaler Biegeradius, gelegentlich bewegt |
10 x Außendurchmesser |
| Minimaler Biegeradius in mm, gelegentlich bewegt |
161 mm |
| Torsion |
Bei +/- 360 °/m und min. -40 °C bis zu 10000000 Torsionszyklen |
| Temperatur, fest verlegt |
bis 80 °C max. Leitertemperatur nach UL AWM; -50 °C bis 80 °C max. Leitertemperatur nach IEC; bis 80 °C max. Leitertemperatur nach CSA AWM |
| Temperatur, fest verlegt max |
80 °C |
| Temperatur, fest verlegt min |
-50 °C |
| Temperatur, gelegentlich bewegt |
bis 80 °C max. Leitertemperatur nach UL AWM; bis 80 °C max. Leitertemperatur nach CSA AWM; -40 °C bis 80 °C max. Leitertemperatur nach IEC |
| Temperatur, gelegentlich bewegt max |
80 °C |
| Temperatur, gelegentlich bewegt min |
-40 °C |
| Temperatur, dynamisch dauerbewegt |
bis 80 °C max. Leitertemperatur nach UL AWM; bis 80 °C max. Leitertemperatur nach CSA AWM; -40 °C bis 80 °C max. Leitertemperatur nach IEC |
| Temperatur, dynamisch dauerbewegt max |
80 °C |
| Temperatur, dynamisch dauerbewegt min |
-40 °C |
| Flammwidrig |
Ja |
| Flammwidrigkeit nach |
IEC 60332-1-2 |
| UV-beständig |
Ja |
| UV-beständig nach |
EN ISO 4892-2, Methode A (Farbänderung zulässig) |
| Witterungsbeständig |
Ja |
| Chemisch beständig |
Ja |
| Halogenfrei |
Nein |
| Ölbeständig |
Ja |
| Ölbeständigkeit nach |
EN 50363-10-2 |
| LABS-frei |
Ja |
| LABS-frei nach |
VDMA 24364-B2-L |
| Adhäsionsarme Manteloberfläche |
Ja |
Zertifizierungen und Normen
| CE gekennzeichnet |
Ja |
| EAC zertifiziert |
Ja |
| EAC Zertifizierungsnummer |
ЕАЭС N RU Д-DE.АЮ64.В.00130/20 |
| UL recognized |
Ja |
| UL AWM Zertifizierung |
20940 nach UL 758 (e-file number: E213974); 10324 nach UL 758 (e-file number: E213974) |
| UL listed |
Nein |
| cUR recognized |
Ja |
| cUR Zertifizierung |
AWM I A nach CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E213974); AWM II B nach CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E213974); AWM II A nach CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E213974); AWM I B nach CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E213974) |
| cUL listed |
Nein |
| CSA zertifiziert |
Nein |
| Flammwidrigkeit nach UN/ECE-R118 getestet |
Nein |
Datenblätter und Zertifikate
Herstellerhinweise
- Wenn nicht anders spezifiziert, handelt es sich bei allen dargestellten Werten zum Produkt um Nennwerte bei Raumtemperatur. Weitere Wertangaben, wie z.B. Toleranzen erhalten Sie – soweit verfügbar und zur Veröffentlichung freigegeben- auf Anfrage.
- Die Fotografien und Grafiken sind nicht maßstäblich und keine detailgetreuen Abbildungen der jeweiligen Produkte.
- Die Abwesenheit von LABS-Rohstoffen schützt nicht vor dem potenziellen Risiko einer Kontamination mit lackbenetzungsstörenden Substanzen bei der späteren Handhabung des Produkts/der Produkte während des Transports, der Lagerung oder der Weiterverarbeitung nach der Lieferung.
LAPP Produktinformationen und Unterlagen
Hersteller-Nennwerte; Abbildungen sind repräsentativ. Maßgeblich für die Bestellung sind die bestätigte Ausführung, Menge und der angezeigte Gesamtpreis.
Robotic cable; 18G1,0; Core identification: Numbers; PUR; U0/U: 300/500 V; UL recognized; Torsion
Benefits
- Premium product for the greatest possible application range.
- Highly flexible cable design means maximum product performance.
- Tried-and-tested cable, successfully tested for 10 million torsion cycles.
- Special core stranding allows simultaneous bending and twisting (torsion angle up to ± 360°/m).
- Durable, resistant product thanks to the outer sheath PUR material that is resistant to abrasions, notches and cuts.
- Extremely weather-resistant with a wide temperature range.
- Longer maintenance cycles at very high torsion angles save costs and increase the efficiency of machines.
- UL certification according to technical data enables the product to be used on the North American market.
- Product with multiple certifications enables universal use and reduces the variety of parts, thus guaranteeing logistics savings.
Applications
- Suitable for power supply, control or data transmission.
- The cable design allows flexible, continuously moving use under torsional stress in industrial robots and handling devices.
- The cable design allows highly flexible, continuously moving use in moving machine parts and in cable chains, with horizontal travel distances of up to 10 m.
- Can be used in dry and wet conditions, and especially in harsh and oily environments.
- The PUR outer sheath withstands high mechanical loads.
- The PUR outer sheath is resistant to mineral oil-based lubricants and highly resistant to chemicals.
- Suitable for outdoor use.
- Flexible use at temperatures down to -40°C.
Product notes
- For use in cable chains: please follow the T3 technical assembly guidelines
Technical specifications
General information
| Brand |
ÖLFLEX® |
| Product type |
Robotic cable |
| Weight |
349 kg/km |
| Copper index |
170 kg/km |
| Industry segment |
Agricultural & Farm Machinery; Assembly Machines; Automotive; Healthcare & Pharma; Lifts & Elevators; Machine tools; Packaging; Robotics |
| customs code |
85444995 |
Electrical parameters
| Nominal voltage |
U0/U: 300/500 V AC rms according to IEC |
| Rated voltage |
600 V AC rms according to cRU AWM; 600 V AC rms according to UL AWM |
| Test voltage |
2 kV |
| Current rating according to |
VDE 0298-4 |
| Max. conductor resistance at 20°C |
20 Ω/km |
Product design
| Conductor number/size |
18G1,0 |
| Nominal conductor cross-section (metric) |
1 mm² |
| Nominal conductor cross-section (AWG) |
18 AWG |
| Leading conductor cross-section |
mm² |
| Conductor material |
Bare copper |
| Conductor design |
extra-fine wire |
| Including protective earth |
Yes |
| Number of cores |
18 |
| Stranding type |
Bundle stranding |
| Wrapping over stranding |
PTFE film |
| Shielded |
No |
| Nominal outer diameter |
16.1 mm |
| Cable shape |
Round |
| Core insulation basic material |
Thermoplastic elastomers |
| Core insulation basic material, short form |
TPE |
| Basic material of outer sheath |
Polyurethane |
| Basic material of outer sheath, short form |
PUR |
| Outer sheath colour |
anthracite |
| Cable sheath RAL colour |
RAL 7016 |
| Core identification |
Numbers |
| Conductor colour code |
EN 50334; VDE 0293-1 |
Product features
| Application area |
Torsion; Flexible; Cable chain |
| For permanent bending |
Yes |
| For torsional load |
Yes |
| Minimum bending radius, stationary |
4 x outer diameter |
| Minimum bending radius in mm, fixed installation |
64.4 mm |
| Minimum bending radius, dynamic continuously flexing |
10 x outer diameter |
| Minimum bending radius in mm, dynamic continuously flexing |
161 mm |
| Minimum bending radius, occasionally flexing |
10 x outer diameter |
| Minimum bending radius in mm, occasionally flexing |
161 mm |
| Torsion |
for +/- 360 °/m and min. -40 °C up to 10000000 Torsion cycles |
| Temperature, fixed installation |
to 80 °C max. conductor temperature according to UL AWM; -50 °C to 80 °C max. conductor temperature according to IEC; to 80 °C max. conductor temperature according to CSA AWM |
| Temperature, fixed installation max |
80 °C |
| Temperature, fixed installation min |
-50 °C |
| max. conductor temperature, occasionally moved |
to 80 °C max. conductor temperature according to UL AWM; to 80 °C max. conductor temperature according to CSA AWM; -40 °C to 80 °C max. conductor temperature according to IEC |
| Temperature, occasionally moved max |
80 °C |
| Temperature, occasionally moved min |
-40 °C |
| Temperature, dynamic continuously flexing |
to 80 °C max. conductor temperature according to UL AWM; to 80 °C max. conductor temperature according to CSA AWM; -40 °C to 80 °C max. conductor temperature according to IEC |
| Temperature, dynamic continuously flexing max |
80 °C |
| Temperature, dynamic continuously flexing min |
-40 °C |
| Flame-retardant |
Yes |
| Flame retardance according to |
IEC 60332-1-2 |
| UV-resistant |
Yes |
| UV-resistant according to |
EN ISO 4892-2, method A (colour change permitted) |
| Weather-resistant |
Yes |
| Chemical resistant |
Yes |
| Halogen-free |
No |
| Oil-resistant |
Yes |
| Oil resistance according to |
EN 50363-10-2 |
| PWIS-free |
Yes |
| PWIS-free according to |
VDMA 24364-B2-L |
| Low-adhesive sheath surface |
Yes |
Certifications and standards
| CE marking |
Yes |
| EAC-certified |
Yes |
| EAC certification number |
ЕАЭС N RU Д-DE.АЮ64.В.00130/20 |
| UL recognized |
Yes |
| UL AWM certification |
20940 according to UL 758 (e-file number: E213974); 10324 according to UL 758 (e-file number: E213974) |
| UL listed |
No |
| cUR recognised |
Yes |
| cUR certification |
AWM I A according to CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E213974); AWM II B according to CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E213974); AWM II A according to CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E213974); AWM I B according to CSA C22.2 No. 210 (e-file number: E213974) |
| cUL listed |
No |
| CSA certified |
No |
| Flame retardance tested according to UN/ECE-R118 |
No |
Datasheets and certificates
Manufacturer notes
- Unless specified otherwise, the product values shown are rated values at room temperature. You can receive further values, such as tolerances, upon request if they are available and have been released for publication.
- Photographs and graphics are not to scale and do not represent detailed images of the respective products.
- The absence of PWIS raw materials does not protect against the potential risk of contamination with substances that interfere with the paint wetting during subsequent handling of the product(s) during transport, storage or further processing after delivery.
LAPP product information and documents
Manufacturer nominal values; images are representative. The confirmed configuration, quantity and displayed total apply to the order.
You must purchase this product before you can write a review. Sign in with the account you used to place your order.
Reviews
There are no reviews yet.