Vorteile
- Vollmechanisches, mobiles Handwerkzeug für schnelle Prägungen vor Ort.
- Ideal für spontane oder unregelmäßige Kennzeichnungen, da sofort einsatzbereit.
- Einfach zu bedienen, da die Zeichenwahl und Prägung rein mechanisch über Drehrad und Hebel erfolgen.
- Erzeugt saubere Schnitte und stanzt optional Befestigungslöcher oder Kabelbinderschlitze direkt ins Etikett.
- Ermöglicht variable Textlängen sowie eine einfache Ausrichtung der Zeichen über Sichtfenster und Startmarkierung.
- Mechanisch geprägte Zeichen bleiben auch unter rauen Bedingungen lesbar, da sie nicht verblassen, verwischen oder abblättern.
Anwendungsbereiche
- Zur Herstellung typenschildähnlicher Kennzeichnungen.
- Für die Langzeitkennzeichnung von Geräten und elektrischen Komponenten.
- Zur Verwendung mit Aluminium- oder Edelstahl-Prägebändern.
Produkthinweise
- Ziffer 1 ist auf dem Prägerad nicht enthalten – Hier kann der Buchstabe „I“ verwendet werden.
- M1011: inkl. Prägegerät, Prägerad, Prägebänder Aluminium & Stahl ohne Klebeschicht, Trage- & Schutzkoffer.
- Verfügbare Zeichen: A-Z, 2-9, -, .
- Integrierte Stanze ermöglicht Kabelbinderlochung oder Schraublochung.
- Handels-Produkt, kein LAPP-Produkt.
Technische Daten
Allgemeine Informationen
| Produkttyp | Handprägegerät |
|---|---|
| Lieferumfang | inklusive Koffer |
| Gewicht | 1.758 kg |
| Verpackungseinheit (VPE) | 1 |
| Kennzeichnung für | Ader; Kabel; Komponenten |
| Zolltarifnummer | 96110000 |
Produktaufbau
| Höhe der Zeichen | 4,7 mm |
|---|---|
| Durchmesser Stanzeinsatz | 2 mm |
Datenblätter und Zertifikate
Herstellerhinweise
- Wenn nicht anders spezifiziert, handelt es sich bei allen dargestellten Werten zum Produkt um Nennwerte bei Raumtemperatur. Weitere Wertangaben, wie z.B. Toleranzen erhalten Sie – soweit verfügbar und zur Veröffentlichung freigegeben- auf Anfrage.
- Die Fotografien und Grafiken sind nicht maßstäblich und keine detailgetreuen Abbildungen der jeweiligen Produkte.
- Handels-Produkt, kein LAPP-Produkt.
LAPP Produktinformationen und Unterlagen
Hersteller-Nennwerte; Abbildungen sind repräsentativ. Maßgeblich für die Bestellung sind die bestätigte Ausführung, Menge und der angezeigte Gesamtpreis.
Benefits
- Fully mechanical, portable hand-held tool for quick embossing on site.
- Ideal for ad-hoc or occasional labelling, as it is ready for use straight away.
- Easy to use, as character selection and embossing are carried out purely mechanically via a rotary knob and lever.
- Produces clean cuts and, if required, punches fixing holes or cable tie slots directly into the label.
- Allows for variable text lengths and easy alignment of characters using the viewing window and start marker.
- Mechanically embossed markings remain legible even in harsh conditions, as they do not fade, smudge or flake off.
Applications
- For producing markings similar to type plates.
- For the long-term labelling of equipment and electrical components.
- For use with aluminium or stainless steel embossing tapes.
Product notes
- Number 1 is not included on the embossing wheel – the letter „I“ can be used here.
- M1011: incl. embossing machine, embossing wheel, embossing tapes made of aluminium and steel without an adhesive layer, carrying and protective case.
- Available characters: A-Z, 2-9, -, .
- Integrated punching tool enables cable tie hole or screw hole.
- Trade product, not a LAPP product.
Technical specifications
General information
| Product type | Manual embossing machine |
|---|---|
| Scope of delivery | including case |
| Weight | 1.758 kg |
| Delivery Unit | 1 |
| Marking for | Cores; Cables; Components |
| customs code | 96110000 |
Product design
| Character height | 4.7 mm |
|---|---|
| Stamping insert diameter | 2 mm |
Datasheets and certificates
Manufacturer notes
- Unless specified otherwise, the product values shown are rated values at room temperature. You can receive further values, such as tolerances, upon request if they are available and have been released for publication.
- Photographs and graphics are not to scale and do not represent detailed images of the respective products.
- Trade product, not a LAPP product.
LAPP product information and documents
Manufacturer nominal values; images are representative. The confirmed configuration, quantity and displayed total apply to the order.



Reviews
There are no reviews yet.